翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームのルールです。よろしくお願いします。

日本語

このゲームはほとんど言語に依存しない。木箱のバージョンは、コンポーネントが豪華になりますが、ゲームの構成は通常版と同じです。木箱のバージョンには日本の伝統的な漆塗りで作られた高級木箱、ダイストレイ、ダイスバッグが付きます。今、ディテールを業者と擦り合わせしています。

このゲームの面白味はいくつかあります。まず、ダイスの分配では、不服が成立しないように回りに気を配る必要があります。やることはシンプルですが、交渉や駆け引きが楽しめます。

英語

This game does not depend on language. Although a wooden version has fancier components, the contents of the game is the same as the regular version. The wooden version comes with a high quality wooden box, a dice tray, and a dice bag. We are still going over details with a manufacturer.

There are several interesting points to this game. First of all, you need to be cautious not to allow cheating to happen. It is a simple game. Yet, you will enjoy negotiation and making deals with others.