翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お返事ありがとうございます。
[e-mail]このアドレスはもう使用していないので、[e-mail]にメールを送って下さい。
宜しくお願い致します。

英語

Thank you for your reply.

The address
[e-mail]
is not used any more, so please send mails to
[e-mail]

Thank you.

レビュー ( 1 )

fuyunorivieraはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/16 08:48:42

元の翻訳
Thank you for your reply.

The address
[e-mail]
is not used any more, so please send mails to
[e-mail]

Thank you.

修正後
Thank you for your reply.

The address
[e-mail]
is not used any more, so please send mail to
[e-mail].

Thank you.

[blue_lagoon]

Thank you for the review :)