Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

tearz 52 翻訳経験豊富です。過去の実績や評価などご確認ください。ご連絡お待ち...

英語

I would like to know how does this lens focus and diaphragm.
In addition (because is not easy for me to collect items from customs offices), would you expose externally on the pack a copy of the ebay auction and the paypal payment? In this way the pack can directly arrive at home with calculated fees ....
Danke, Danilo.

日本語

このレンズがどのように焦点や絞りを調節するのか教えてください。
加えて（税関事務所に商品を受け取りになかなか行けないので）eBayオークションとPayPalの支払の控えを梱包の外面に貼付してもらえますか？こうすれば計算された料金と共にパッケージが直接自宅に届きますので…

ありがとうございます。Danilo

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用