翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品が届きました｡
しかし､シャツのボタンが1つ割れていました｡
また､袖のボタンが､一つとれてしまっていました｡
修理すれば使えそうなので､返品はしませんが､一部返金をお願いします｡

※翻訳不要:輸入したシャツのクレームについてです

英語

I received the item.
However, one of buttons on shirt was broken.
Also, one of buttons on sleeve fell off.
I can repair and use it so I will not return this, but please make partial refund.

レビュー ( 1 )

yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/10/14 18:07:18

Good!