conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/10/12 15:09:27

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
日本語

新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！

SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！

初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！

中国語(簡体字)

新曲《Rafflesia》决定被用于富士电视台的电视剧“ファーストクラス”的片头曲！

SOLIDEMO的新曲《Rafflesia（读法：ラフレシア）》续前作Heroine决定被用于沢尻エリカ主演的富士电视台的电视剧“ファーストクラス”的片头曲！

首次放送是在10月15日週三22点！
敬请收看！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。