Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！ SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレ...
翻訳依頼文
新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！
SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！
初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！
SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！
初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！
新曲「Rafflesia」将做为富士电视网连续剧 「First class」之片头曲！
SOLIDEMO之新曲「Rafflesia（唸法：Rafureshia）」，将继承前作Heroine
作为泽尻英龙华主演 富士电视网连续剧 「First class」」之片头曲！
首回播放日期为10月15日周三22点！
敬请务必观赏！
SOLIDEMO之新曲「Rafflesia（唸法：Rafureshia）」，将继承前作Heroine
作为泽尻英龙华主演 富士电视网连续剧 「First class」」之片头曲！
首回播放日期为10月15日周三22点！
敬请务必观赏！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 247文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,223円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kiki7220
フリーランサー
leon_0
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Conyac翻訳の特徴
