翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今回発表になった着圧タイツは9種類!!
タイツの色やデザインはもちろんのこと、
TPOに合わせて色々な世代の女性に穿いてほしいという思いから、
「見えるオシャレ」のデザインと、「見えないオシャレ」のデザインもバランスよく
プロデュースしました。

普段からオシャレに穿ける、かつ「3段階圧力設計」で太もも、ふくらはぎ、足首を
引き締めてラインが綺麗に。

商品詳細は「ミサフィア」特設サイトにてチェックしてください☆

韓国語

이번에 발표한 압축 타이츠는 9종류!!
타이츠의 색이나 디자인은 물론,
TPO에 맞추어 여러 연령층의 여성이 신어줬으면하면 바램으로부터,
「보이는 세련미」의 디자인과 「보이지않는 세련미」의 디자인도 밸런스 좋게 만들었습니다.

평상시나 멋을 내고싶을 때 모두 신을수 있고, 거기에다 [3단계 압력 설계]로 허벅지, 종아리, 발목을
잡아주어 라인을 예쁘게....

상세 정보는 [미사 피어] 특설 사이트에서 체크해주세요 ☆