Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/10/11 17:03:28

mikang
mikang 50 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。
日本語

リサ、無事届き受け取ってくれたことうれしく思っています。
オリビアの成長を日本からいつもいつも楽しみにしています。あなたと家族で本当に良かった。あなたの家族にもよろしくね。必ず会おうね。またメールするよ。
愛してます。由佳

英語

Lisa, I am glad you received it safely.
I am looking forward to the growth of Olivia always from Japan . It was really good that we are family. Say hello to your family, too. I'll see you someday. I will email soon.
I love you. Yuka

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません