翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

国際送料が高すぎます。
これでは日本への直送は考えられません。

アメリカのフロリダに発送していただく送料はいくらですか？
下記の住所になります。
●●

送料を教えていただけますか？


あと、もし購入することをこちらが了承した場合、どこに送金すればいいのでしょうか？
送金先を教えてください。

英語

International postage is too expensive.
At this rate I cannot think about direct shipment to Japan.

How much is postage to send to Florida, US?
Below is the address.
●●

Will you let me know the postage?

If I agree to buy, where should I send money to?
Please provide payment information.