Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

akashima 51

英語

Please note that you would not be asked for any further information on any subsequent orders and we can only hold this order for another 48 hours so please ensure that you reply by then.

If there is anything else that I can assist you with please contact me, thank you in advance.

Kind regards,

日本語

続く注文に関して更なる情報を尋ねることはありません。また、48時間以内に返信がない場合は注文が取り消されます。

何か手伝えることがありましたら、ご連絡ください。

レビュー ( 1 )

ekyab 52

ekyabはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/09 18:59:01

良いと思います

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用