翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Google Chromeでebatesのアドオンを利用しています。
ebayの商品画面上部に「Activate Cash Back」と表示されている商品は、
キャッシュバックが受けられる、という解釈でよいでしょうか？

また、ebatesサイトから「ebay」で検索>「Search Results」を表示すると、
「Showing 1 of 1 Stores」と「b」が表示されていますが、
キャッシュバックを受けたい場合は、どの「Shop Now」をクリックすればよいでしょうか？

英語

I'm using an ebates add-on on Google Chrome.
When I see a product with "Activate Cash Back" shown on top of the screen on eBay, does it mean that I can receive cash back?

Also, I can see "Showing 1 of 1 Stores" and "b" when I see "Search Results" after searching "ebay" through the ebates site. If I would like to receive cash back, which "Shop Now" should I click on?

レビュー ( 1 )

ozsamurai_69はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/09 12:27:40

Excellent! Good Job!