翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/10/05 08:22:18

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー 日本語能力試験1級合格 ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式...
日本語

京都観光で外せないのが嵐山にある「竹林の道」。

この竹林の道は嵐山から世界遺産・天龍寺の北側を抜け、野宮神社へと続きます。歩くだけで気持ちが良い、おすすめの京都観光スポットです。

英語

[Chikurin no michi] (Bamboo Forrest Road) in Arahiyama is one sightseeing destination you should not forget on your travels to Kyoto.

The bamboo road runs from Arashiyama through the North side of the World Hertiage listed Tenryu-ji Temple and continues on to the Nomiya Temple. It's a pleasant walk, and one of the tourist sites in Kyoto that I recommend.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません