翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/08/15 20:18:55
日本語
あなたが言っているのはBのブロガーのこと?一般的に日本で人気のブロガー(主にファッションや美容)は芸能人やタレントが多く、彼らはファンに与える影響力が大きいです。その結果、本になったり、商品化されたり、彼らがすすめた商品がヒットしたりします。もっと具体的な事例を知りたいなら調べるけれど。
英語
Do you say about a blogger of B ?
Generally , the blogger ( a fashion and beauty ) who is popular in Japan has many an entertainer and talents . They have a big influence to give their fan .
As a result , it becomes the book , and it is commercialized , and the product which they advanced makes a hit .
If you want to know a more practical example , I examine it .