翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/03 16:39:02
日本語
メッセージありがとうございます。
この商品は確認いたしましたが
8月の28日には配送されています。
こちらから郵便局の方に確認いたしますのでお待ちいただけますか?
イタリア語
La ringraziamo per il messaggio.
Risulta che quest’articolo e’ gia stato consegnato al 28 Agosto.
Potrebbe aspettare un po’? Chiediamo informazione all’ufficio postale.