conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. new single 『HOTEL』8/6 OUT！<br />特典絵柄U... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/09/30 15:51:20

yxn667
yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
日本語

new single 『HOTEL』8/6 OUT！<br />特典絵柄UP＆全収録内容公開 ＆ カップリング試聴開始！

倖田來未が"2014"におくる、とびきりGORGEOUSなサマーシングル！
「HOTEL」へようこそ。魅惑の夏にCheck IN.

試聴はこちら
http://rhythmzone.net/koda/discography/

英語

new single "HOTEL" OUT on August 6! Special Edition Picture, All the tracks, and b-sides preview now on-line!

KUMI KODA delivers extra GORGEOUS summer of 2014 single!
Welcome to "HOTEL" and check in the fascinating summer!

To preview the tune..
http://rhythmzone.net/koda/discography/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。