conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. また、同年12月4日に発売した最新ライブ映像「KODA KUMI LIVE... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/09/24 17:20:12

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

また、同年12月4日に発売した最新ライブ映像「KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ～JAPONESQUE～」では、12/16付週間DVDランキング（集計期間：12月2日～8日）に初登場し、ミュージックDVD部門通算首位獲得数（ソロアーティスト部門）、連続首位獲得年数(全アーティスト対象)ともに１位を獲得した。 2014年2月26日には11枚目となるオリジナルアルバム「Bon Voyage」を発売。オリコン初登場1位を記録する。

中国語(簡体字)

另外，于同年12月4日发售的最新公演影像「KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ～JAPONESQUE～」，初登场于12/16的周DVD排行榜（计算期间：12/2~8），就获得了MUSIC DVD部门合计首位获得数（SOLO艺人部门），连续首位获得年数（全艺人对象）的第一位。2014年2月26日发售了第11张原创大碟「Bon Voyage」。初登场就获得ORICON第一位的记录

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。