翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/09/24 16:42:18

theresa
theresa 52 ドイツ語は現地の高校に通っていたのでネイティブレベルですが、それと比べると...
日本語

2010年2月に発売したアルバム『BEST~ third universe~ & 8th AL "UNIVERSE"』がオリコン・ウイークリーランキング1位を獲得。
7月には日本人女性アーティストと しては初となる横浜スタジアム2DAYSのライブを成功させ、その模様が音楽ライブとして日本で初めて3D生放送された。

英語

Her album[BEST~ third universe~ & 8th AL "UNIVERSE"] sold on February 2010 was the top of the weekly charts,which put on by Original Confidence.
On July of that year she performed live in "Yokohama Stadium" for two days successfully and these live were broadcasted live on television in 3D.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。