翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/09/18 20:04:05

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー 日本語能力試験1級合格 ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式...
日本語

運転士は通過駅を通過する度に、声に出して時間をチェックします(声出し確認)。

英語

Every time you pass through a station the driver will do a voice verification check of the time. (Voice Verification)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません