Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/09/18 19:42:44

日本語

運転士は通過駅を通過する度に、声に出して時間をチェックします(声出し確認)。

英語

Every time the driver pass through non-stop station, the driver will say it out loud and check the time. (Voice confirmation)

レビュー ( 1 )

chunmengはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/19 20:06:12

Perfect

コメントを追加