翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello my friend.
How are you?
how was your weekend?

I found all apart from the statue with the cup.
They all must be in a box but as hard as I tried I could not find them.
So what do you wan tme t do for you?
if you want I can make them a parcel and take it to the post so they can give me a price forshipping and tell you.

日本語

こんにちは。
ご機嫌いかがですか？
週末はいかがでしたか？

カップに彫像がないことに気づきました。
彫像は箱にあるはずなのですが、いくら探しても見当たりません。
どうすればよいのでしょうか？
もし、御社が要求するのであれば、私は梱包し、送付することができます。そのため、発送料を教えていただけないでしょうか。