翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/09/14 23:09:54

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー 日本語能力試験1級合格 ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式...
日本語

全ての商品は日本から発送されます。日本ではその他の税は 一切かかりません。 日本から海外へ発送された商品は、関税や輸入税などが到着時にかかりますので、あなたの地域の通関・関税についてカスタムサービスへ連絡して確認をしてください。

英語

All products will be shipped from Japan. There are no other taxes required in Japan. As goods shipped overseas from Japan, will incur import and service tax when they arrive, please check with the customs and taxation customer service center in your country for details and confirmation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 関税などの税金についての確認事項です。