翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/12 00:43:10
日本語
今、SLDRドライバーで欲しいものは、SLDR430ホワイトバージョン(Toe Screw)です。
クラウンが白色なのが特徴です。もし入手ができればご連絡ください。
商品のURLを記載します。
jetspeedのFWについては、3番であれば、値段が合えば売れそうです。
SLDR460 8度については、顧客に聞いてみますので、もうしばらくお待ちください。
RBZ、R1などの以前のTourIssue製品は依然として人気が高いです。
なるべく沢山の種類の情報が欲しいです。
英語
The kind of SLDR driver I would like now is SLDR430 White version (Top Screw).
It has a feature with a white crown. Please let me know if you could obtain it. Please refer to the item's URL.
As for jetspeed FW, I think I could sell it if it is #3.
As for SLDR460 8 degees, please give me a little more time to confirm with the customer.
RBZ, R1, and other old TourIssue products are still very popular.
I would like to know as many kinds of information as possible.