Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/06 14:40:46

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

Jun(ジュン)

生年月日:1997年1月22日
血液型:AB型
身長/体重:186cm/63kg
担当:ラップ、ボーカル
趣味:サッカー
特技:ビートボックス
好きな日本の食べ物:寿司、ラーメン
メンバー内で家族に例えるとしたら?:末っ子

*JUNの稼働に関しての注意事項
労基法上、18歳未満の子を22時-5時の間に労働「させる」ことが、使用者に対して禁止のため稼働時間に制限がございます。

英語

Jun

DOB: 01/22/1997
Blood Type: AB
Height/ Weight: 186cm/63kg
Charging part: rap, vocal
Hobby: football
Special stunt: beatbox
Favourite Japanese food: sushi, rament
Which role of a family member would he take as a member?: the youngest child

*Notice about Jun's work
There is a work hour restriction against the employer subject to the labour law stating the prohibition of "forcing" minors under the age 18 to work between the hours of 22:00 and 5:00.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません