翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

3/12にはツアータイトルがそのままアルバムになっている、アレンジャー松井寛氏との連名アルバム、「Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Disocotheque」がリリースされますので、ぜひ、そちらもチェックしてください！



主催：ローソンHMVエンタテイメント

■各ブースオープン時間
グッズ販売ブース・ファンクラブブース：13:30予定
CD販売ブース：16:30予定

【発売中チケット】

6/15(日) 日比谷野外音楽堂
販売時間：16:00～

英語

On March 12th, The album "Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Disocotheque", which has the tour title, and with Mr. Hiroshi Matsui, arranger and the joint name, will be released. Please also check it!



Organized by: Lawson HMV Entertainment

■ Each booth open time
Goods sold Booth ・ Fan Club Booth: 13:30 scheduled
CD sales booth: 16:30 scheduled

[Tickets on Sale]

6/15 (Sun) Hibiya Open-Air Concert Hall
Office Hours: 16:00 ~