翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

3/12にはツアータイトルがそのままアルバムになっている、アレンジャー松井寛氏との連名アルバム、「Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Disocotheque」がリリースされますので、ぜひ、そちらもチェックしてください！



主催：ローソンHMVエンタテイメント

■各ブースオープン時間
グッズ販売ブース・ファンクラブブース：13:30予定
CD販売ブース：16:30予定

【発売中チケット】

6/15(日) 日比谷野外音楽堂
販売時間：16:00～

英語

"Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Disocotheque" will be released on May 12th! Titled with the name of the tour, it is an album jointly released by musician Hiroshi Matsui so check it out!

Promoter: Lawson HMV Entertainment

■Opening hour
Goods booth, fan club booth: planned on opening from 13:30
CD booth: planned on opening from 16:30

[Tickets available]
June 15 (Sun) Hibiya Open-Air Concert Hall
Tickets sold from 16:00