conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/08/28 10:23:52

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
日本語

【高崎 club FLEEZ】
2014/07/29（火）18:30開場/19:00開演
■ローソンチケット
WEB：http://l-tike.com/uratanaoya/
TEL：0570-084-003 (Lコード：74896)
■チケットぴあ
WEB：http://pia.jp/t/uratanaoya/
TEL：0570-02-9999 (Pコード：228-215)
■イープラス
URL：http://eplus.jp/uratanaoya/

英語

[Takasaki club FLEEZ]
29th July 2014 (Tues) Opens 18:30 / Performance Starts 19:00
■ Lawson Ticket
WEB：http://l-tike.com/uratanaoya/
TEL：0570-084-003 (L code：74896)
■ Ticket Pia
WEB：http://pia.jp/t/uratanaoya/
TEL：0570-02-9999 (P code：228-215)
■eplus
URL：http://eplus.jp/uratanaoya/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。