翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/08/27 17:54:41
日本語
ご連絡ありがとうございます。
お元気そうで何よりです。
了解致しました。
バグが修正されることを望んでおります。
ご対応よろしくお願いします。
引き続きよろしくお願いします。
英語
Thanks for your message.
I'm glad to know that you are doing well.
I duly noted it.
I hope the bug will be corrected.
Thanks for your kind arrangement.
I appreciate your continuous support.