翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/08/24 23:45:14

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

完全に下記のテンプレートのパクりですね。許可とってるならいいけど。でもデザインがダサくなってますね。

英語

It is a complete plagiarism from the below template. It's fine if authorised, though. But the design looks tacky.

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/08/26 16:31:48

良い翻訳だと思います。

コメントを追加