翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※特典の数には限りがございます。またCD/DVD購入者、グッズ購入者共に同じ抽選キットにて抽選を行っていただきますので、
グッズ販売時間より前にCD/DVD購入者により特典配布が終了となる場合もございます。予めご了承ください。

■注意事項
※抽選会は会場の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。
※会場への問い合わせはお控え下さい。
※当日のCD販売枚数、特典の数には限りがございます。なくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。

中国語(簡体字)

*特典数量有限。购买CD/DVD与周边的客人将于同时抽奖。所以在周边销售时间开始以前由于CD/DVD购买者的情况二导致特典发行提早结束的情况也有可能发生。请谅解。

*注意事项
*根据抽选会会场的情况，可能出现排队中提前结束抽选。
*请勿向会场直接咨询
*当天CD销售数量与特典数量有限。先到先得，请谅解