翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【公式WEB】http://www.tv-asahi.co.jp/summerstation/
【クレジット】主催：テレビ朝日 特別協力：森ビル 協力：ローソンHMVエンタテイメント
【お問合せ】HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999 （weekday 12:00～18:00）
【サマステインフォメーション】 0570-068-555（サービス開始は6/28から）
【備 考】
※雨天決行、荒天中止
※整理券は事前にローソンチケットにて予約受付いたします。

英語

【OFFICIAL WEB SITE】http://www.tv-asahi.co.jp/summerstation/
【CREDIT】Main Spencer: tv ASAHI, Special Support: MORI building, Support: LAWSON HMV ENTERTAINMENT
【INQUIRY】HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999 （weekday from 12:00 to18:00）
【SAMASUTE INFORMATION】 0570-068-555（Service will be started from June 28th)
【Remark】
※We will hold this event in the rain. We will cancel this event in the bad whether condition,
※The numbered ticket will be reserved previously at the LAWSON TICKET.