翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【公式WEB】http://www.tv-asahi.co.jp/summerstation/
【クレジット】主催：テレビ朝日 特別協力：森ビル 協力：ローソンHMVエンタテイメント
【お問合せ】HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999 （weekday 12:00～18:00）
【サマステインフォメーション】 0570-068-555（サービス開始は6/28から）
【備 考】
※雨天決行、荒天中止
※整理券は事前にローソンチケットにて予約受付いたします。

英語

【Official WEB】http://www.tv-asahi.co.jp/summerstation/
【Credit】Sponsored by: TV Asahi, Special cooperation: Mori building, Cooperation: Lawson HMV Entertainment
【Contact】HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999 (weekday 12:00- 18:00)
【Summer station information】 0570-068-555 (service available from 6/28)
【Note】
*The show would run if it rains or shine, but be cancelled in the event of stormy weather.
*The numbered ticket for reservation is available at Lawson.