翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/08/20 16:07:23
日本語
契約書は２部印刷して署名し、郵送すればいいですか？
その後あなたが署名し、１部を私に送ってください。
その方法でよければ、送り先の住所を教えてください。
話は変わりますが、The SQADRAのサイズを少し小さくして作ることは可能ですか？
ホームページに載っているサイズは58x33x30cmとなっていますが、希望は45 cm X 33 cm X 20 cm（アバウトなサイズです）。
もし、製造可能であれば金額を教えてください。
英語
Should I print 2 copies of the contract and sign them and send them to you?
After that, please sign it and send 1 copy to me.
If you agree to this way of sending, please let me know the address to which I send.
Not to change the subject, can I make by reducing the size of the AQADRA?
The size listed on the homepage is 58x33x30cm, but the size I request is 45 cm X 33 cm X 20 cm（it is the rough size）.
If it is possible to make, please let me know the price.