Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2014/08/20 09:40:33

mikixn
mikixn 52
英語

5色、20本ずつお願いします

日本語

Five colors, twenty each, please.

レビュー ( 1 )

tearz 52 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
tearzはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/21 11:06:37

簡単なようで意外と簡潔さを書いてしまいがちな表現をうまくまとめていると思います。

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

mikixn mikixn 2014/08/21 22:43:43

コメントありがとうございます。翻訳初心者ですので、レビューして頂き、今後の翻訳の向上に役立てようと思います。

コメントを追加