翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

#abit

TPはこちらでも人気があります。但し、日本では5-PW、4-PW、3-PWのセッティングが主流のため、7-PW、8-PWはあまり需要がないかもしれません。3-5アイアンの入手ができるのであれば、今後はTPに限らず、US市販アイアンの購入も検討してみます。
ちなみに、メーカーにTourIssue商品の注文をされましたでしょうか？もしそうであれば、到着予定日を教えて欲しいです。

英語

#abit
TP is popular over here, too. However since 5-PW, 4-PW, and 3-PW are of those popular settings, there are not so many demands for 7-PW or 8-PW. If I could obtain those 3-5 irons, not only TP but I would also take those irons that are available in the US market in near future. Aside of this, have you had a chance to order TourIssue items yet? If so, kindly advise the expected arrival date.