翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

受付期間：8月1日(金)15:00～8月6日(水)23:59
当落確認・入金期間：8月9日(土)13:00～8月13日(水)23:00
※2014年7月28日(月)23:59までにAstalight* Bコースにご入会（=ご入金）、もしくはアップグレード頂いた方が対象です。

ファンクラブ「Astalight*」
http://fc.avex.jp/tgs/

英語

Reception Period：1 August(Friday)15:00～6 August(Wednesday)23:59
Lucky Draw Confirmation・Payment Period：9 August(Friday)13:00～13 August (Wednesday) 23:00
※28 July 2014(Monday) till 23:59 Astalight* B Course participation（=payment）、or targets for upgrade。

Fan Club「Astalight*」
http://fc.avex.jp/tgs/