conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCER... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/08/18 17:47:24

kulluk
kulluk 61 日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広...
日本語

【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ～野音Again～ with 土方隆行バンド (bonsai.)

東京女子流が4度目のJAPANツアーの開催を決定！2度目の武道館にて発表になった4thツアーはリミックス音源でのLIVEパフォーマンスだが、FINALの野音は、「生バンド」でのライブ！2年前に好評だった野音でのライブ再び！

ツアー全体の情報やチケット情報はこちらへ

韓国語

【도쿄④】TOKYO GIRLS' STYLE 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~야온 Again~ with 히지카타 다카유키 밴드 (bonsai.)

TOKYO GIRLS' STYLE이 4번째 JAPAN 투어 개최를 결정! 두 번째 부도칸에서 발표가 된 4th 투어는 리믹스 음원을 사용한 LIVE 퍼포먼스지만, FINAL 야온은 '라이브 밴드'의 라이브! 2년 전에 호평응 받았던 야온에서 또 다시 라이브!

투어 전체 정보와 티켓 정보는 여기로

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。