Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/08/15 19:14:16

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー 日本語能力試験1級合格 ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式...
日本語

何度も申し訳ありません。

あなたに嬉しいお知らせがあります。

在庫を探しましたが、Sサイズの方で発送が可能となりました。

よければSサイズで発送させて頂きますが、

いかがでしょうか?お返事をお待ちしております。

英語

Sorry to contact you so many times.
I do however have some good news.
I searched through stock and I am able to send the S size.
If that's OK I will send the S size, is that fine?
I await your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません