翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Tripadvisor.comからの口コミ翻訳です。

英語

"I have really wanted to try Georgian food since reading about it last year. It is a fantastic mish mash of silk road traditions, taking something from Russia, the freshness of the middle east, the spices of India and China, and morphing it all into an amazing cuisine that is a cohesive whole.

Massive food nerds stuck with ethnic food enui need to make their way to Tamada. It is a small friendly restaurant with a comfortable casual/classy vibe, that produces a range of dishes that come from the classic Geaorgian cannon. Fresh, flavoursome, interesting, I'd go back tomorrow."

日本語

昨年レビューを呼んで以来、ジョージ王朝料理に挑戦してみたいと思っていました。シルクロードの伝統の素晴らしい寄せ集めで、ロシアから少し、中東の新鮮さ、インドと中国のスパイスを取り入れ、素晴らしい料理に変形させ、全体的に調和しています。

エスニック料理にはまっている食べ道楽者は、Tamadaへ向かうべきです。快適でカジュアル/クラシックな雰囲気の小さなフレンドリーなレストランで、クラシックなジョージ王朝の大鵬から放たれる幅広い料理を作っています。新鮮で、味わいがあり、興味深く、私は明日また訪れます。」