Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/08/13 21:24:30

日本語

メッセージありがとうございます。
商品の在庫はあります。
商品の購入をしていただければ配送いたしますので
よろしくお願いします。

英語

Thank you for contacting me.
We have the item in stock.
We'll ship it as soon as we confirm your order.
Best regards.

レビュー ( 1 )

chee_madam 52 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madamはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/15 00:29:01

GJ!

little_tapir little_tapir 2014/08/15 00:40:43

レビューありがとうございます!

コメントを追加