翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/08/10 12:07:30
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
購入者へのメッセージが送信エラーとなり、出荷通知の連絡が出来ません。
出荷通知の連絡をしたいので、連絡方法があれば手順を具体的に教えてほしい。
または、送信したメッセージを購入者様の「アカウントサービス」で確認してもらうよう、案内してもらいたい。
英語
As messages to this buyer have been returned undelivered, I can’t inform him of shipping.
As I want to notify him about shipping, please tell me a specific way to get in touch with him if possible.
Or I would like you to enable the buyer to check my messages in his account service.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アマゾンカスタマーへの問合せ