Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/08/07 17:26:43

linaaaa241
linaaaa241 61 中国青島出身。 2001年 青島大学 日本語学部入学 2005年 青島...
日本語

【CD/グッズ販売/ファンクラブブース】
販売・受付開始時間:12:00~(予定)

■CD/DVD
当日会場でCD/DVDをご購入いただいた方には先着で以下の特典をプレゼント致します。

・2011年5月4日発売 1st Album「鼓動の秘密」 → 「鼓動の秘密」リリース当時のメンバーソロ写真5種セット
・その他の商品 → 「鼓動の秘密」リリース当時のメンバーソロ写真5種の中からランダムで1枚

中国語(簡体字)

【CD/相关物品销售/粉丝俱乐部摊位】
销售开始时间:12:00~(暂定)

■CD/DVD
当天在会场上购买CD/DVD的粉丝可得到以下礼物。

・2011年5月4日发售 1st Album「鼓动的秘密」 → 「鼓动的秘密」发布时的成员单人照片5种套
・其他商品 → 「鼓动的秘密」发布时的成员单人照片从5种中任赠1张

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。