翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 1 Review / 2014/08/06 13:32:37
日本語
商品をUSPSで発送しました。
商品の交換をお願い致します。
英語
Your item has been shipped via USPS.
Please replace the items accordingly.
レビュー ( 1 )
dosankoはこの翻訳結果を"★★"と評価しました
2014/08/07 14:32:17
元の翻訳
Your item has been shipped via USPS.
Please replace the items accordingly.
修正後
Your item has been shipped via USPS.
Please replace the item with the former one accordingly.
数の不一致
このレビューを50％の人が「適切であった」と回答しています。