Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/08/06 13:34:31

spdr
spdr 52
日本語

商品をUSPSで発送しました。
商品の交換をお願い致します。

英語

I have return the item by USPS.
Please exchange the item.

レビュー ( 1 )

dosanko 57 ある一人の特定の人から執拗に理不尽に格下げされています。英語文書の慣習も知...
dosankoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/07 14:35:22

元の翻訳
I have return the item by USPS.
Please exchange the item.

修正後
I have returned the item by USPS.
Please exchange the item.

edのつけ忘れにご用心

コメントを追加