翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 63 / 1 Review / 2014/08/06 10:39:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
63
アメリカの自動車整備専門学校卒です。帰国後、東京で通訳（主に機械関係）3年...
英語
Is this order really going take until August 29 to September 22 before I receive the order? I'm really about canceling the order.
日本語
この商品の受け取りは、本当に8月29日から9月22日の間まで待たなければならないのでしょうか。この注文のキャンセルを真剣に考えています。
レビュー ( 1 )
chee_madamはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/08/07 11:53:51
GJ
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
備考:
注文商品の問合せメール
ありがとうございます。