翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Access the 34 stored programs　by activating the power switch located on the back of the motor base while depressing the High Pulse button.The display will say "Button Set Up"

日本語

"High Pulse"ボタンを押した状態で、モーター台背部にある電源スイッチを入れて、34個の内蔵プログラムにアクセスします。
ディスプレイに"Button Set Up"という文字が表示されます。

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/07 09:19:56

"High Pulse"の表記は配慮があっていいなと思いました。文章全体もわかりやすかったです。