翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 36 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/08/04 16:17:27

raidou
raidou 36 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

■チケット:スタンディング
前売り \ 3800/当日 \ 4300
(drink別・税込)
※4歳以上チケット必要

■一般発売日:7月12日(土)
チケットぴあ 0570-02-9999 (Pコード:560-941) http://t.pia.jp/
ローソンチケット 0570-084-003 (Lコード:未定) http://l-tike.com/
イープラス http://eplus.jp/

英語

* Ticket: Standing
Pre-sale: 3800
General sale: 4300
( plus drink, tax-in)
* Ticket is requested for 4 years old or older

*General Releasing : 7/12 ( Sat)
Ticketpia: 0570-02-9999 (P CODE:560-941) http://t.pia.jp/
LAWSON TICKET 0570-084-003 (L CODE:Undecided) http://l-tike.com/
e-plus http://eplus.jp/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。