翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

弊社からもスタートアップのピッチに参加したいと思います。
その場合、弊社からは田中が参加する予定です。

田中はパネルディスカッションにも参加するので、その時間帯は避ける必要があります。
また、詳細情報について教えてください。

英語

Our company would also like to participate in the startup pitch.
In this case we plan to ask Mr. Tanaka from our company.

Mr. Tanaka will participate in the panel discussions, so we will need a set aside time for this.
Also, could you please provide more detailed information to us.