Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/08/03 21:52:13

raidou
raidou 50 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

あのイーハトーヴォの
すきとおった風、
夏でも底に冷たさをもつ青いそら、
うつくしい森で飾られたモリーオ市、
郊外のぎらぎらひかる草の波。

中国語(繁体字)

拂过那一哈托波的微风
被即使在夏天,也在深处存留着冷静的蓝天、
美丽的森林所装饰的莫里奥市
还有那郊外绿油油的草波

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません