conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 発送 商品の発送は4〜5日で行われます 発送料金、速達料金は無料です Am... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ スペイン語 / 0 Reviews / 2014/08/03 19:25:41

fujisawa_2014
fujisawa_2014 52 エンジニアリング、自然科学、社会科学での知識と経験があります。
日本語

発送
商品の発送は4〜5日で行われます
発送料金、速達料金は無料です
Amazon FBA倉庫から発送される商品は有料の場合もあります

発送方法
日本郵便EMS
発送後に追跡番号をご連絡いたします

お届けまでの日数
商品の発送から3〜7日で商品到着

商品の保証
1〜3年の保証
商品により異なります、注文前にご確認ください

キャンセル
商品発送後のキャンセルは受け付けておりません

返品
商品の到着から30日以内にご連絡ください
返品商品が日本に到着した後、商品代金から発送料金を差し引いた金額を返金いたします

英語

Shipping
Merchandise is shipped in 4 to 5 days
Shipping by express shipping is free of charge
It may be some charge for some items shipped from Amazon FBA wharehouse

Shipping method
Japan Post EMS
We will send you the tracking number after sending has been completed

Number of days to delivery
The merchandise will arrive in 3 to 7 days after shipment

Guarantee
There is a guarantee of 1 to 3 years
The guarantee period varies with the item, please verify before placing the order

Cancel policy
Cancellation after the item has been shipped can not be accepted

Returns
Please contact us within the 30 days after receiving the item
After the item reaches Japan, we will refund the paid amount less the shipping fee

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません