翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

まずは取説をよく読んでいただき、どのモードかを確認してください。
それどもおかしい場合はカシオサポートページにてお尋ねください。
操作方法を詳しく説明してもらえます。　取扱説明書番号は　5302　です。

故障といわれましたら修理に関するお問い合わせ窓口まで　0570-004161　お願いいたします。当店に送っていただいてもかまいませんが、メーカーへ送ることになりますので日数が多くかかってしまうことになります。
よろしくお願いいたします。

英語

Firstly please read the instructions very carefully, and confirm the mode please.
If it is actually acting strange,please refer to the Casio Support Page.
It will give you further detailed explanation of it usage. The instruction manual number is 5302.

If it is determined faulty please contact 0570-004161 which is the repair contact number. I do not mind if you ship it to our shop, but we will only forward it to the maker taking more time.
Thank you.